Argent 3 : La monnaie

La gourde est la monnaie haïtienne. À quelques périodes de l’histoire du pays, les américains ont occupé Ayiti et leur présence a permis la création d'une monnaie virtuelle : le dollar haïtien. Il y eut une période que les haïtiens appelèrent la parité où le dollar américain valait 5 gourdes. Le billet de 5 gourdes haïtiennes est donc devenu dans le discours populaire, le dollar. Même si le taux a évolué pour être aujourd’hui à 40 gourdes pour un dollar, on continue à utiliser la notion de dollar haïtien dans les échanges commerciaux et ce même si le dollar haïtien n’a jamais existé. Dans les faits donc, à cause de cette réalité historique, le dollar haïtien est une monnaie virtuelle qui est présente ‘culturellement et concrètement’ dans les échanges commerciaux. Tu vas à l’épicerie et tous les prix sont écrits en dollar haïtien. Arrivé à la caisse, on te demande 86,45 dollars haïtiens. ‘Mwen pa gen dola, mwen gen goud !?’ La caissière prend sa calculatrice et multiplie 86,45 par 5 pour te dire que tu lui dois 432,25 gourdes… La vie se complique pour les expats comme nous, surtout que le dollar canadien n’est pas une monnaie utilisée dans le pays. On gère des dollars US ou des gourdes. Ainsi, étant payés en canadien, on doit faire au moins trois conversions dans notre petit esprit : du dollar canadien au dollar américain (plus ou moins 0,8) pour transposer le tout la gourde haïtienne (plus ou moins 40). Quand on ajoute le dollar haïtien à la manœuvre, on est rendu à quatre conversions. Ça complique la vie quand tu vois le prix d’un steak, de six tomates ou d’une caisse de bière. J’ai souvent discuté avec des locaux de cette question du dollar haïtien qui n’existe pas et je peux vous avouer que c’est un dossier un peu chargé. Des haïtiens, très fiers de leur histoire, estiment que cette pseudo-entorse fait partie de l’histoire de leur pays et qu’outre les expats, personne n’a de problème avec le dollar haïtien. Pour d’autres, le dollar permet aux commerçants d’arnaquer davantage une population analphabète qui n’arrive pas à bien comprendre la teneure de la transaction quand ce qu’elle débourse (en gourde) ne correspond pas à au prix indiqué (en dollar).